JW Filshill has bolstered its commercial team with the appointments of two category buyers to newly created positions