Why wholesalers taking a closer look at their cold storage could find savings that make them feel greener