Serving a busy tourist hotspot comes with its own challenges, but Savona Foodservice is tackling them head-on with a mix of local knowledge and innovation