To demonstrate how its own-brand range is boosting members’ profitability, the buying group is taking its products on the road