When the eWholesale Collective gathered to tackle why wholesalers' platforms fall short for customers, the solution was surprisingly simple